SpectaclesCertaines n'avaient jamais vu la mer
CERTAINES N'AVAIENT JAMAIS VU LA MER
Un spectacle créé par la compagnie du Chameau et La compagnie simagine
Adaptation pour 2 comédiennes du roman de Julie Otsuka - Traduction Carine Chichereau
À partir de 15 ans | Durée : 1h10
Mise en scène : Delphine Augereau - Collaboration artistique : Isabelle Ben Soussan
Scénographie et costumes : Sophie Piégelin | Avec Sandrine Briard et
Béatrice Vincent
Ce roman a reçu le Pen Faulkner Award 2012 et le Prix Femina étranger 2012.
En 1919, des Japonaises embarquent pour une longue traversée vers San Francisco où les attendent des hommes à qui elles sont mariées par procuration et dont elles ne connaissent qu'une chose : une photo. Arrivées aux États-Unis, la confrontation entre l'American dream et la réalité sera douloureuse…
La presse en parle (extraits) :
"(...) Ce sont ces témoignages de femmes particulièrement émouvants que 3 comédiennes ont choisi d'adapter sur scène dans une lecture-spectacle à
2 voix. (...) Elles maintiennent une certaine distance vis-à-vis de ces silhouettes de femmes tout juste esquissées. Ce qui contribue à laisser intacte toute la force
émotionnelle du texte littéraire de Julie Otsuka, admirablement traduit par Carine Chichereau."
Cristina Marino - Contes-blog Le Monde
"(...) À la fin de la représentation, la vie de ces Japonaises est passée devant vous, vous emportant dans son tourbillon d'espoirs et de désillusions, pour vous laisser désorienté face au silence qui suit la tempête." | Ramen-Toi, blog
Dernières représentations :
- Vendredi 22/03/24 : Médiathèque Anne Fontaine - Antony (92)
- Jeudi 21/03/24 : Lycée Racine - Paris 8e (75)
- Vendredi 08/03/24 : Médiathèque Blaise Cendrars - Conflans-Sainte-Honorine (78)
- Samedi 02/03/24 : Médiathèque Simone Veil - Alfortville (94)
- Samedi 20/01/24 : Bibliothèque Stendhal - Sartrouville (78)
